送朱叔赐赴闽中幕府二首 其二

宋 · 吕祖谦

译文

路逢十客九衿青

路上遇到的十个人中有九个穿着青衿的学子

半是同窗旧弟兄

其中一半是旧日的同窗弟兄

最忆市桥灯火静

最令人怀念的是市桥边灯火宁静的夜晚

巷南巷北读书声

巷子南边北边都传来朗朗的读书声

赏析

题解
此诗为送别朱叔赐赴闽中幕府之作第二首,追忆二人同窗读书的美好时光。诗中写道:路上遇见的十人中有九个是青衿学子,其中一半是同窗旧友;最难忘的是市桥灯火阑珊时分,巷南巷北传来朗朗读书声。此诗不写离愁别绪,专写同窗情谊与读书往事,以温馨的回忆冲淡送别的伤感。

逐句解读
「路逢十客九衿青」——「衿青」即青衿,为学子所穿服饰,代指读书人。路上遇见十位行人,九位都是读书人,极言京师文风之盛、士子之多。

「半是同窗旧弟兄」——其中一半竟是旧日同窗弟兄,可见诗人与朱叔赐所交游者皆为士林中人,同窗情谊深厚。

「旧弟兄」三字亲切温暖,写出同窗如手足的真挚感情。

「最忆市桥灯火静」——最令人怀念的是市桥边灯火宁静的夜晚。「静」字极妙:不是喧闹的灯会,而是夜深人静后窗前孤灯,一种清寂而专注的读书氛围。

「巷南巷北读书声」——巷子南边北边都传来朗朗读书声,此起彼伏,交织成一片。深夜无人时仍有读书声回荡在巷弄之间,写尽当时士子勤奋向学的风气,也写尽了同窗共读的美好记忆。

艺术手法
此诗由今及昔,由面到点。前两句写面上的印象:京师多士子、同窗满街衢,是宏观的概括。后两句聚焦于一个具体场景:市桥灯火的宁静夜晚,巷南巷北的读书声,是微观的特写。从「衿青」到「灯火」到「读书声」,视觉与听觉交织,构成一幅声色俱佳的回忆画卷。

「最忆」二字领起后两句,将万千往事凝缩为一个最具代表性的画面,以一当十。

总体评价
此诗以回忆同窗岁月代替离愁别恨,格调清新温馨。

「巷南巷北读书声」一句最为动人:深夜宁静的灯火中,读书声从巷子两端传来,仿佛永不散去。吕祖谦送别友人,不写泪眼相看,只写那个灯下读书的美好夜晚——那是两人共同的青春记忆,比任何离愁都更值得珍藏。全诗以声音收束,余韵悠长,仿佛那读书声至今仍在巷弄间回荡。

相关诗词