送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤为韵 其一

宋 · 吕祖谦

译文

槜李国西门,道里去天咫。

槜李是国家的西面门户,距离京城近在咫尺。

讼庭人摩肩,客馆舟衔尾。

讼庭之上百姓摩肩接踵,客馆之中船只首尾相连。

凉燠变须臾,怵听复骇视。

冷暖变化只在须臾之间,令人触目惊心骇然注视。

心平理自见,周道本如砥。

只要内心平正事理自然显现,周朝的大道本来就如砥石般平坦。

赏析

题解
此诗为送丘宗卿博士出守嘉禾(今浙江嘉兴)所作组诗第一首,以「视民如伤」四字分韵,此首得「视」字韵。诗中描写嘉禾之地讼繁人众的景象,勉励丘氏以平心理事、循道而行,体现了吕祖谦以理入诗的特色。

逐句解读
「槜李国西门,道里去天咫」:槜李即嘉兴古称,地处国家西面的门户,距离京城近在咫尺,言其地理位置重要。

「讼庭人摩肩,客馆舟衔尾」:讼庭之上百姓摩肩接踵,客馆中船只首尾相连,极言嘉禾人口稠密、事务繁忙。

「凉燠变须臾,怵听复骇视」:冷暖变化只在须臾之间,令人触目惊听骇然注视,比喻政务纷繁变化莫测。

「心平理自见,周道本如砥」:只要内心平正,事理自然显现;周朝的大道本来就如砥石般平坦,勉励丘氏以公正之心处理政务。

艺术手法
一、白描叙事:「人摩肩」「舟衔尾」以白描手法勾勒出嘉禾繁华繁忙的景象,形象生动而富有画面感。二、比喻说理:以「凉燠变须臾」喻政务变幻莫测,以「周道本如砥」喻为政之道,化抽象哲理为具体意象。三、先抑后扬:前半部写讼繁事杂的困境,后半部以「心平理自见」给出破解之道,由困而通,层层递进。

总体评价
此诗以送别为表,以劝勉为里,体现了吕祖谦作为理学家的为政理念。全诗从嘉禾的实际状况出发,落笔于为官之道,以理入诗而不觉枯涩,恰如其分地将嘱托与期许融于送别之际,言简意赅而义理深远。

相关诗词