送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤为韵 其四

宋 · 吕祖谦

译文

折肱称良医,识病由身伤。

多次折断臂骨才能称得上良医,真正了解病痛是因为自身受过伤。

开府事如麻,岂尽昔所尝。

开府治理一方政务纷繁如乱麻,哪里能全都是往日曾经经历的。

平生老农语,易置复难忘。

一辈子听老农说的那些话,虽然容易搁在一旁,却终究难以忘记。

麦黄要经雪,橘黄要经霜。

麦子要变黄必须经历冬雪,橘子要变黄必须经历秋霜。

赏析

题解
此诗为送别丘宗卿博士出守嘉禾(今浙江嘉兴)而作,以「视民如伤」为韵。吕祖谦借此赠别之机,既勉励丘氏以民为重,又以农事之道喻为政之理,寄托深远的期许与关怀。

逐句解读
「折肱称良医,识病由身伤」化用《左传》「三折肱知为良医」之典,意谓多次折断臂骨的人方堪称良医,真正了解疾病源自自身的伤痛。此处喻指为政者须经历练方知民间疾苦。

「开府事如麻,岂尽昔所尝」言出守一方,政务纷繁如麻,怎能全凭往日的经验应付?提醒丘氏到任后将面临全新挑战。

「平生老农语,易置复难忘」说平素听闻老农的话语,虽易被搁置一旁,却终究难以忘怀。这些朴素的农事经验实为治民的根本智慧。

「麦黄要经雪,橘黄要经霜」以麦子成熟须经冬雪、橘子变黄须历秋霜为喻,说明万物成就皆需锤炼,亦暗喻为政当如农人顺天应时、体恤民艰,治理嘉禾亦需经一番磨砺方见成效。

艺术手法
全诗以「医理—政事—农事」三层递进,最终落脚于霜雪之喻,结构严密而转折自然。

「折肱」之典将个人体验与为政之理打通,为后文蓄势;末二句以麦、橘双喻收束,既是对农事常识的忠实记录,又暗含「不经磨难不成事」的深意,以极朴素的语言承载极厚重的寄望。全篇不著一「送」字而送别之意自见,不著一「勉」字而勉励之情自深,深得比兴之妙。

总体评价
此诗以理学家之目光送别,不务华辞,唯以切实经验相赠。将《左传》经典、仕途现实与农家谚语熔于一炉,以农喻政,以常理寓深意,体现了吕祖谦务本求实的学术风格和经世致用的思想取向,在送别诗中别具一格。

相关诗词