明招杂诗四首 其一

宋 · 吕祖谦

译文

鸟声报僧眠

鸟鸣声仿佛在通报僧人该歇息了

钟声报僧起

钟声仿佛在通报僧人该起身了

静中轻白日

在寂静之中,白昼显得轻盈而漫长

邈视东流水

远远地望着向东流去的水,心中并不执念

风月有逢迎

清风明月仿佛有意相迎

出门聊徙倚

走出房门,随意地徘徊留连

传徧南北村

脚步走遍了南村北村

松间横屐齿

木屐的齿痕随意印在松林之间

赏析

题解
此诗为《明招杂诗四首》其一,写明招山中的寺居生活。明招山在浙江武义,吕祖谦曾在此讲学。诗以鸟声与钟声起笔,写僧人作息的节律,继而写静中日长的感受与风月逢迎的闲情,最后以松间屐齿收束,勾勒出一幅山寺闲步的清远画面,折射出诗人寄情山水、超然物外的心境。

逐句解读
「鸟声报僧眠」:鸟鸣声仿佛在通报僧人该歇息了。以

相关诗词