蒋世修秘书父朝奉挽章

宋 · 吕祖谦

译文

太一青藜子舍光

太乙神人点燃青藜杖照亮了子舍

命书频岁到高堂

朝廷诏书连年送达高堂之上

深居物外风烟老

深居尘世之外,在风烟中老去

静看人间日月忙

静静看着人世间日月匆匆忙忙

绕舍图书千载韵

环绕居所的图书散发着千年韵味

映阶兰玉四时芳

映照台阶的兰玉子孙四季芬芳

逝舟休叹东流水

逝去的舟船不必感叹东流之水

余庆源流衮衮长

遗留的福泽源远流长绵延不绝

赏析

题解
此为吕祖谦悼念蒋世修秘书之父蒋朝奉之作。诗中写蒋朝奉隐居不仕、藏书传家的生活,兼及子孙昌盛。全诗格调清雅,以典写人,以景寄情,对逝者的人生选择和家族传承给予了高度评价。

逐句解读
「太一青藜子舍光」:用刘向校书天禄阁,太一之神燃青藜杖为其照明的典故。

"子舍"指儿子居所,此句既赞蒋朝奉好学如刘向,又暗示其学问泽及子孙。

「命书频岁到高堂」:朝廷任命的文书连年送达高堂,说明蒋朝奉虽隐居却屡受朝廷征召。

「深居物外风烟老」:深居简出于世俗之外,在风烟中安度晚年。

「静看人间日月忙」:静看人世间忙忙碌碌、日月如梭,写出一种超然物外的淡泊。

「绕舍图书千载韵」:环绕居所的是图书,有千载流传的雅韵,可见其家藏书之富。

「映阶兰玉四时芳」:"兰玉"用谢安"芝兰玉树"之典,喻优秀子弟。此句言阶前子弟如兰如玉,四时常芳。

「逝舟休叹东流水」:人逝如舟行去,不必感叹东流之水,为劝慰之语。

「余庆源流衮衮长」:"余庆"出自《易经》"积善之家必有余庆","衮衮"形容连续不绝。此句言蒋家积善有余庆,福泽源流绵长不断。

艺术手法
全诗以"光—老—芳—长"为情感脉络,从太一青藜的学养之光,到风烟晚年的淡泊之老,再到兰玉映阶的子孙之芳,最后归之余庆源流绵长。颔联"深居"与"静看"对仗,一动一静,写出隐者的从容超脱。颈联以"图书千载韵"对"兰玉四时芳",将文化传承与子孙昌盛并举,构思精巧。尾联化用《易经》之理作劝慰语,哀而不伤,格调高远。

总体评价
此诗不同于一般挽章的悲怆,而是以一种从容淡雅的笔调书写逝者隐逸读书、泽被子孙的人生。吕祖谦作为理学家,对"积善余庆"的儒学理念有深刻体认,此诗尾联正是这种理念的体现。全诗哀而不伤,以理遣情,体现了宋代理学家的精神气质。

相关诗词