祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其八

宋 · 吕祖谦

译文

胸怀北海与南溟

胸中怀藏着北海与南溟般的浩瀚气度

却要涓涓一勺清

却只求涓涓流淌的一勺清水便已满足

相对蹴然如重客

与弟子面对面时恭敬不安,如同接待尊贵的客人

无人信道是门生

没有人相信对方竟是他自己的学生

赏析

题解
此为悼念芮公组诗第八首,描写芮公对门生的态度。前两句写芮公胸怀如海却甘守清俭,后两句写芮公对待弟子恭敬如待贵客,旁人竟不信这是师生关系。此诗以两个反常细节——大胸襟甘于小清俭、尊师反待门生如客——塑造出芮公谦逊宽厚、爱才敬人的长者形象。

逐句解读
「胸怀北海与南溟」——北海、南溟皆出《庄子·逍遥游》,为极大之海,此处极言芮公胸襟之广博恢弘,有吞吐天地之志。

「却要涓涓一勺清」——如此海量的胸怀,所需不过一勺清泉而已,以极小对极大,写其安于清俭、不慕荣利。

「涓涓一勺」与「北海南溟」形成鲜明对照,愈见其克己之深。

「相对蹴然如重客」——芮公与门生相对时,恭敬谦抑如同接待贵客。

「蹴然」形容恭敬不安的样子,本用于弟子见师之态,此处反用,师待弟如待贵客,极为反常。

「无人信道是门生」——旁人看到这种恭敬态度,绝不相信对方竟是他自己的学生,侧面烘托芮公尊贤下士的风范。

艺术手法
此诗通篇以反衬成文。第一重反衬:极大(北海南溟)与极小(一勺清),写克己;第二重反衬:尊与卑(师待徒如客),写谦逊。两重反衬皆以常理度之为不可能,却恰恰是芮公的真实品格,由此产生强烈的震撼效果。末句「无人信道」以旁观者不信的口吻收束,留白甚多,引人深思。

总体评价
此诗通过两对反常对比,将芮公克己奉俭、尊贤下士的品格写得极为鲜明。胸怀如海却只需一勺清水,是自奉之薄;为师却待弟子如贵宾,是待人敬慎。吕祖谦以弟子的切身感受写来,字字真实,「无人信道」四字尤见沉痛——如此德行高洁之人,竟无人信其为师,可见世俗师生关系之功利,更衬芮公之卓尔不群。

相关诗词