何叔京挽章二首 其二

宋 · 吕祖谦

译文

倾盖黄亭夜,翛然涧壑姿。

黄亭夜话初次相遇如故交,风姿超脱自如如山谷溪涧般自然。

倚天唯直干,到地绝旁枝。

倚天而立的只有笔直的树干,从梢到根绝无旁逸的枝条。

亹亹今何许,悠悠只自知。

勤勉不倦如今身在何方呢,心志悠远唯有他自己知晓。

寒碑卧风雨,千载有深期。

冰冷的墓碑卧于风雨之中,千载之下必有深知其人的期许。

赏析

题解
此为吕祖谦悼念何叔京所作挽章二首之第二首。何叔京为何镐,字叔京,与吕祖谦交谊深厚。第一首重在叙交谊,此首则集中赞颂何氏挺拔孤直的品格。诗中以倚天直干、绝无旁枝的大树比喻其刚正不阿的人格,末以寒碑卧风雨寄寓身后寂寞而千载有期的信念,格调高远而沉郁。

逐句解读
「倾盖黄亭夜」写二人初次相遇于黄亭夜话,「倾盖」指车盖倾斜,形容停车交谈,典出《孔子家语》,喻一见如故。

「翛然涧壑姿」写何氏风姿超脱自如,如山谷溪涧般自然无拘,「翛然」出自《庄子》,形容无拘无束之态。

「倚天唯直干」以参天巨木喻何氏品格,唯有一笔直的树干倚天而立,绝无弯曲。

「到地绝旁枝」进一步申说,从梢到根绝无旁逸的枝条,喻其为人绝无阿附取巧。两联合观,以一株通直无枝的大树为喻,将何氏刚直不阿的品格形象化。

「亹亹今何许」叹问勤勉不倦的何氏如今身在何方,「亹亹」形容勤勉不已。

「悠悠只自知」言其心志悠远唯有自知,旁人无从领会。

「寒碑卧风雨」写墓碑卧于风雨之中,凄凉冷落。

「千载有深期」却言千载之下必有深知其人者,寄望后世知音,与「只自知」呼应,由孤独走向信念。

艺术手法
一是以树喻人。中间两联以直干无旁枝的巨木为喻,意象单纯而力度极强,「唯」与「绝」两字斩截有力,将人格的绝对性表达得淋漓尽致。二是前热后冷的色调转换。首联「黄亭夜」倾盖相谈的温暖,到尾联「寒碑卧风雨」的凄冷,情感温度由暖骤降,反差之中见出悼亡之痛。三是「知」的递进。由「只自知」的孤独到「有深期」的信念,从当世无人理解转至寄望后世知音,在绝望中辟出一线光明。

总体评价
此挽章以极简的笔法完成了从赞颂到悼念的情感推进。直干无枝的树喻精练而有力,既是何叔京人格的写照,也是吕祖谦自身理学精神的投射——刚直不阿、绝无旁附。尾联寒碑风雨与千载深期的对照,将挽诗从一己之悲升华为对道义长存的信念,格调高远,沉郁中有一种不屈的力量。

相关诗词