贺车驾幸秘书省二首 其一

宋 · 吕祖谦

译文

麟台高柳识雕舆,共记中兴幸省初。

秘书省高柳仿佛认得天子雕饰车驾,众人共同铭记这中兴之世首幸秘书省的盛事。

黄道再传天子跸,青编重入史臣书。

黄道之上再传天子清道的跸声,青史之中又添史臣郑重的记载。

需云下际君恩盛,晨露高张乐节舒。

需云自天际而下君恩浩荡,晨露高悬乐章舒缓悠扬。

若写鸿猷参大雅,定非周鼓颂田渔。

若要将这宏大谋略写入大雅之篇,定然不同于周代石鼓文只颂田猎渔猎之事。

赏析

题解
此诗为吕祖谦贺皇帝车驾亲幸秘书省二首之一,与前一首次韵相承。诗中记述天子再幸秘书省的盛典,从仪仗写到史册记载,再到君恩乐章,最后以文学雅正之论作结,表达了对文治复兴的期待和对颂词格调的要求。

逐句解读
「麟台高柳识雕舆,共记中兴幸省初」——秘书省高柳似乎也认得天子雕饰的车驾,众人共同铭记这中兴之世皇帝首幸秘书省的盛事。识字拟人,写出物亦沾恩之意。

「黄道再传天子跸,青编重入史臣书」——天子仪仗沿黄道而来,清道传跸;此事又将被史臣郑重载入青史。黄道指天子行径,青编指史册,对仗庄严,再传与重入说明此次临幸非同寻常。

「需云下际君恩盛,晨露高张乐节舒」——需云自天而下,象征君恩浩荡;晨露高悬,乐章舒缓悠扬。需云出《易·需卦》,喻恩泽下降;晨露指朝会时的乐章名,写典礼的庄重与和乐。

「若写鸿猷参大雅,定非周鼓颂田渔」——若要将这宏大谋略写入大雅之诗,定然不会像周代石鼓文那样只歌颂田猎渔猎之事。以石鼓文为反衬,强调文学应承载真正的治国大道。

艺术手法
全诗以宫廷典制意象贯穿,麟台、雕舆、黄道、青编、需云、晨露等构成一幅完整的皇家典礼图卷。颔联黄道对青编,空间与典册相对,气象宏阔。颈联需云下际与晨露高张以上下对举写出天地交应之感。尾联以周鼓颂田渔为反例,化用石鼓文典故进行文学批评,使颂诗不流于谀美,而有议论深度。

总体评价
此诗作为应制贺诗,在颂扬典礼盛况的同时,末联提出文学应当参与大雅、承载鸿猷的主张,将颂词的格调提升到文道合一的高度。吕祖谦以理学家的眼光审视典礼文学,认为颂诗不应止于田猎渔猎等小事,而应关涉治国大道,这一观点与其婺学重实用的学术立场一脉相承。

相关诗词