巩采若府推母钱夫人挽章二首 其二

宋 · 吕祖谦

译文

历历称觞地

举杯祝寿的地方历历在目

悲凉骑省园

如今骑省园中一片悲凉

风枝今日恨

风中摇曳的树枝今日含着悲伤

露叶去年痕

露水沾湿的叶片留着去年的痕迹

鸾翥昏遗镜

鸾鸟飞去昏暗中只留下遗镜

鱼枯泣旧轩

枯鱼在旧轩中哭泣

曲湖春色满

弯曲的湖面春色正浓

不到北堂萱

却再也到不了北堂的萱草前

赏析

题解
此为挽章第二首,由颂德转入悼亡,情感更为深沉。诗中回忆往昔称觞祝寿之地,如今满目悲凉,以风枝露叶、鸾镜鱼轩等意象铺陈丧母之痛,末以曲湖春色不到北堂作结,哀婉动人。

逐句解读
「历历称觞地」——往昔一一清晰的举杯祝寿之地,如今犹在眼前。

「悲凉骑省园」——却已化为悲凉的骑省之园,典出潘岳任骑省时作悼亡诗,此处借指丧母之悲。

「风枝今日恨」——风中摇曳的树枝,今日增添了无尽的恨意,典出《孔子家语》

相关诗词