春日七首 其四

宋 · 吕祖谦

译文

春波无力未胜鸥

春水波纹绵软无力,连一只鸥鸟都承载不住

夹岸山光翠欲流

两岸山峦的光彩苍翠浓烈,仿佛要流淌下来

若使画成惊顾陆

如果将这景色画成画,定能让顾恺之和陆探微惊叹

更教吟出压曹刘

如果再将这景色吟成诗,定能压倒曹植和刘桢

赏析

题解
此诗为《春日七首》第四首,写春日山水之美达到了令画家和诗人都叹服的境界。前两句描绘春水无力、山光欲流的生动景象,后两句以假设语气盛赞此景若入画可惊倒顾恺之、陆探微,若入诗可压倒曹植、刘桢。全诗以极度夸张的比拟,将春景之美推向极致,体现了诗人对自然造化的由衷赞叹。

逐句解读
「春波无力未胜鸥」——春天的水波绵软无力,连一只鸥鸟的重量都承载不住。

「无力」写出春水初涨时慵懒柔缓的状态,与冬水的凛冽截然不同;

「未胜鸥」以鸥鸟轻踏水面而波纹荡漾的细节,暗示水波之柔弱。此句从水之动态入手,极写春水的慵懒温柔之美。

「夹岸山光翠欲流」——两岸山峦的光彩苍翠欲滴,仿佛要流淌下来。

「夹岸」写出水道的空间感,两岸夹持,一水中流;

「翠欲流」是全诗最具视觉冲击力的意象,「翠」写色彩之浓,「欲流」将静态的山色写成了动态,仿佛翠绿浓重到要溢出流淌,极尽夸张之能事。

「若使画成惊顾陆」——如果将这景色画成画,一定能让顾恺之和陆探微惊叹不已。

「若使」开启假设语气;

「顾陆」指东晋大画家顾恺之和南朝宋大画家陆探微,二人并称,是中国绘画史上的巅峰人物。「惊」字表明此景之美连最顶级的画家见了都会震撼,是以人的惊叹来反衬景之绝美。

「更教吟出压曹刘」——如果再将这景色吟成诗,一定能够压倒曹植和刘桢。

「更教」紧承上句,从画到诗,更进一层;

「曹刘」指建安文学的代表曹植和刘桢,钟嵘《诗品》以

相关诗词