春日七首 其三

宋 · 吕祖谦

译文

岸容山意两溶溶

河岸的姿容和山峦的意态都沉浸在春日的融和之中

便是东皇第一功

这便是春神最了不起的功绩

春色平铺人不见

春色铺展在天地之间,人们却视而不见

却将醉眼认繁红

却要借着醉意朦胧的双眼,才认出那一片繁花似锦

赏析

题解
此诗为《春日七首》第三首,写春日山水的融和之美与世人对春光的漠视。前两句赞美自然造化的功力,后两句感叹人们身在春色之中却视而不见,只有醉眼朦胧时方才注意到繁花。诗中暗含对世人浮于表面、不能深入体味自然之美的批评,也流露出理学家对真知与俗见之别的深刻思考。

逐句解读
「岸容山意两溶溶」——河岸的容貌和山峦的意态都沉浸在春日的融和之中。

「岸容」指岸边草木的姿容,「山意」指山峦呈现出的气韵情态;

「两溶溶」形容二者都如同融化在春光里一般柔和温润。

「溶溶」二字将山水写活,仿佛它们也感受到春意而变得柔软温润,是极富通感之妙的表达。

「便是东皇第一功」——这便是春神最了不起的功绩。

「东皇」即东皇太一,此处代指司春之神;

「第一功」以赞颂的口吻,将山水融和的春景归功于造化之功。此句从写景转入议论,以拟神化的方式表达对春天造化之妙的赞叹。

「春色平铺人不见」——春色平平地铺展在天地之间,人们却视而不见。

「平铺」写出春光的无处不在、漫无边际;

「人不见」不是春色不可见,而是人们忙碌于世俗之事,无心感受这遍在的春光。此句以平实之语道出深刻的观察——最美的风景往往因为太过平常反而被人忽视。

「却将醉眼认繁红」——却要借着醉意朦胧的双眼,才认出那一片繁花似锦。

「却将」表示转折和无奈;

「醉眼」暗示人需借助酒力方能放下功利心,回归对美的敏感;

「认繁红」之「认」字极妙,春色本在眼前,不需寻觅,只是人清醒时无心辨认,反要醉后方能「认」出。此句含蓄地批评了世人对自然之美的麻木。

艺术手法
一、虚实相生的结构:前两句写春景之

相关诗词