游东观

宋 · 吕愿中

译文

郊原同按辔,杖屦陟青冥。

在郊野原上一同勒马缓行,拄杖穿屦攀登向青翠的高处。

山色混林樾,溪光照斗星。

山色与林荫交融一体,溪水映照着天上星辰。

螺峰高插戟,兔径曲穿庭。

螺蛳般的山峰高耸如戟,兔子走过的小径蜿蜒穿过庭院。

□□一声远,千岩特地青。

(缺字)(缺字)一声远远传来,千山万岩格外青翠。

赏析

题解
此诗写游东观。郊原同按辔,杖屦陟青冥——写游东观山景。

逐句解读
「郊原同按辔,杖屦陟青冥。」郊原同按辔,杖屦陟青冥。

"按辔"写骑马慢行,"陟青冥"写登上高空——出游登山。

「山色混林樾,溪光照斗星。」山色混入林荫,溪光照映斗星。

"山色林樾"写山林,"溪光斗星"写溪水映星——山水夜景。

「螺峰高插戟,兔径曲穿庭。」螺峰高插如戟,兔径弯曲穿过庭。

"螺峰插戟"写山峰尖如戟,"兔径穿庭"写小径弯曲——山势险峻。

「□□一声远,千岩特地青。」一声远传,千岩特地青翠。

"一声远"写远处声鸣,"千岩青"写满山青翠——声与色。

艺术手法
此诗以游山写景。

"螺峰高插戟"写山势险峻,"溪光照斗星"写溪映星光,"千岩特地青"写满山青翠。

总体评价
此诗游东观,"螺峰高插戟,兔径曲穿庭"写山势险峻,"千岩特地青"写满山青翠。

相关诗词