南华洞

宋 · 吕愿中

译文

乱崖深峭水淙幽,六夏来游俨似秋。安得蘧蘧一觉梦,倚岩栩栩访庄周。

险峻的悬崖深邃峭拔流水幽幽,盛夏六月来此游玩却俨然如同秋天。怎得做一个蘧蘧然的酣梦,倚靠在岩石上如庄周梦蝶般逍遥自在。

赏析

题解
此为吕愿中七绝,以清幽笔调写夏日洞中之凉。

"安得蘧蘧一觉梦,倚岩栩栩访庄周"以庄周梦蝶收束,超然物外。

逐句解读
「乱崖深峭水淙幽,六夏来游俨似秋。」乱崖深峭水声幽幽,六月夏天来游玩却俨然如秋天。

「安得蘧蘧一觉梦,倚岩栩栩访庄周。」怎得一觉蘧蘧之梦,倚靠岩石栩栩然拜访庄周。

相关诗词