刘仙岩

宋 · 吕愿中

译文

平明小队出郊墟,尽日登临据隼旟。

清晨时分一小队人马出了城郊,整日登高望远倚着画有隼鸟的旗帜。

闻道仙人尸解去,尚应犹学世间书。

听说仙人已尸解羽化而去,却应该还在学习世间的经书。

赏析

题解
此诗写刘仙岩。平明小队出郊墟,尽日登临据隼旟——写游刘仙岩。

逐句解读
「平明小队出郊墟,尽日登临据隼旟。」平明小队出郊墟,尽日登临据隼旟。

"平明"写清早,"小队出郊"写出游,"隼旟"写仪仗旗帜——整日登游。

「闻道仙人尸解去,尚应犹学世间书。」闻道仙人尸解而去,尚应仍学世间之书。

"尸解"写仙人脱骨成仙,"犹学世间书"写虽成仙仍读书——仙人亦读书。

艺术手法
此诗以仙岩写读书。

"尸解去"写仙去,"犹学世间书"写仙亦读书——学不可废。

总体评价
此诗游刘仙岩,"闻道仙人尸解去,尚应犹学世间书"写仙人亦读书——学不可废。

相关诗词