郡守吕叔恭以甲戌季春七日游中隐岩山水膏肓之兴未已后两日再拉机宜刘子思监州朱国辅经属陈朝彦同至新洞所见愈奇真所谓倒餐甘蔗聊书五十六字

宋 · 吕愿中

译文

爽垲虚明小洞天,巉岩垂乳类锋铦。

高爽明亮的小洞天,陡峭的岩石上垂下的钟乳如同锐利的刀锋。

薰风习习来三面,夏雨萧萧欠一檐。

和暖的微风从三面徐徐吹来,夏日的细雨淅沥只差一檐之隔。

指顾群山劳应接,徘徊归骑纵观瞻。

指点环顾群山让人目不暇接,骑马归途中徘徊流连四处观赏。

门前绿水泓澄浄,底处应须是谷帘。

门前的绿水清澈澄净,那水流的源头想必就是谷帘泉吧。

赏析

题解
此诗写郡守吕叔恭游中隐岩新洞。爽垲虚明小洞天,巉岩垂乳类锋铦——写游新洞之奇。

逐句解读
「爽垲虚明小洞天,巉岩垂乳类锋铦。」爽垲虚明小洞天,巉岩垂乳如锋铦。

"爽垲虚明"写洞中清爽明亮,"垂乳锋铦"写钟乳如锋刃——洞天奇景。

「薰风习习来三面,夏雨萧萧欠一檐。」薰风习习来三面,夏雨萧萧欠一檐。

"薰风三面"写风从三方来,"欠一檐"写洞缺一檐——洞中凉爽。

「指顾群山劳应接,徘徊归骑纵观瞻。」指顾群山劳于应接,徘徊归骑纵观瞻望。

"群山劳应接"写山多看不过来,"归骑观瞻"写骑马回望——山景繁多。

「门前绿水泓澄浄,底处应须是谷帘。」门前绿水泓澄净,底处应须是谷帘。

"绿水泓澄"写水清,"谷帘"写谷帘泉——门前清泉。

艺术手法
此诗以游洞写奇景。

"垂乳类锋铦"写钟乳如锋,"薰风三面""欠一檐"写洞中凉爽,"绿水泓澄"写清泉。

总体评价
此诗游新洞,"爽垲虚明小洞天,巉岩垂乳类锋铦"写洞天奇景,"门前绿水泓澄浄,底处应须是谷帘"写门前清泉。

相关诗词