假守吕叔恭游中隐岩无名洞坐客鄱阳朱国辅云此洞未有名因公而题欲名曰吕公岩予未敢披襟而刘子思陈朝彦皆曰甚当戏书五十六字镵于石壁间绍兴甲戌季春七日

宋 · 吕愿中

译文

护田绿水转山樊,滴翠群峰列巨杉。

护卫田地的绿水绕着山脚流转,苍翠欲滴的群峰间排列着巨大的杉树。

洞外僧蓝侵斗汉,涧边人迹隔仙凡。

洞外的佛寺高耸直入星河,溪涧边的人迹隔绝了仙境与凡尘。

深深云谷春常在,寂寂松扉夜不缄。

深深的云谷中春色常在,寂寂的松门夜里也不用关闭。

此处得名爰自我,要须题作吕公岩。

此处得名由我开始,一定要题名为吕公岩。

赏析

题解
此诗为假守吕叔恭游中隐岩无名洞坐客鄱阳朱国辅云此洞未有名因公而题欲名曰吕公岩予未敢披襟而刘子思陈朝彦皆曰甚当戏书五十六字镵于石壁间之作。诗人以吕公岩的命名写对吕公的赞美,以深深云谷春常在寂寂松扉夜不缄写山洞的清幽。

逐句解读
「护田绿水转山樊」——护田绿水转山樊,写山水的秀美。

「滴翠群峰列巨杉」——滴翠群峰列巨杉,写群峰的壮观。

「洞外僧蓝侵斗汉」——洞外僧蓝侵斗汉,写寺庙的高耸。

「涧边人迹隔仙凡」——涧边人迹隔仙凡,写洞的仙境。

「深深云谷春常在」——深深云谷春常在,写云谷的清幽。

「寂寂松扉夜不缄」——寂寂松扉夜不缄,写松扉的敞开。

「此处得名爰自我」——此处得名爰自我,写命名的由来。

「要须题作吕公岩」——要须题作吕公岩,写对吕公的赞美。

艺术手法
「护田绿水转山樊,滴翠群峰列巨杉」以绿水与巨杉写山水的秀美与群峰的壮观,「深深云谷春常在,寂寂松扉夜不缄」以春常在与夜不缄写云谷的清幽与松扉的敞开。

总体评价
此诗以吕公岩的命名写对吕公的赞美,以深深云谷春常在写山洞的清幽,含蓄而有雅趣。

相关诗词