郑州浮波亭

宋 · 吕夷简

译文

清波环绕地无尘,榜署嘉名得意新

清澈的水波环绕着这片纤尘不染之地,榜上题署的嘉名令人心满意足而清新

若问经纶康济术,亭中兼有钓璜人

若问治理国家经世济民的方术,这亭中便有如姜太公般的钓璜之人

赏析

题解
此诗为吕夷简题郑州浮波亭之作。浮波亭建于水边,以观波为景。吕夷简为北宋宰相,此诗看似写亭,实则借亭言志,以「钓璜人」自喻,暗示自己虽居闲位而胸有经纶,体现了政治家的胸怀与自信。

逐句解读
「清波环绕地无尘,榜署嘉名得意新」——清澈的水波环绕着这片纤尘不染之地,榜上题署的嘉名令人心满意足而清新。

「清波环绕」写出亭的环境之美,「地无尘」既写实也暗喻心地清净。

「榜署嘉名」指亭名「浮波」,「得意新」写出命名之妙令人欣喜。

「若问经纶康济术,亭中兼有钓璜人」——若问治理国家经世济民的方术,这亭中便有如姜太公般的钓璜之人。

「经纶康济术」指治国济民的大道,「钓璜人」典出姜太公渭水钓鱼得璜的故事,暗示亭中有胸怀经纶的贤者。吕夷简以「钓璜人」自喻,表达了自己虽处闲位而胸有治世之才的自信。

艺术手法
此诗以亭为喻,前二句写景叙事,后二句转入议论,以设问引出「钓璜人」的典故。

「清波」与「经纶」构成意象上的呼应:水波环绕与经纶治国同属「理」的范畴,自然之理与治世之道暗合。末句以「兼有」二字含蓄点明,不说「即是」而说「兼有」,留有余地,符合宰相的沉稳气度。

总体评价
吕夷简此诗以题亭为载体,巧妙地表达了自己的政治抱负。浮波亭本是观景之所,诗人却从中发掘出「经纶康济术」的政治寓意,以姜太公钓璜自喻,气度不凡。全诗由景入议,由亭及人,转折自然,含蓄而自信,体现了北宋名相的政治胸襟与文学修养。

相关诗词