无题

宋 · 吕夷简

译文

老读文书兴易阑,须知养病不如闲。

年老阅读公文兴致容易消退,要知道养病还不如清闲自在。

竹床瓦枕虚堂上,卧见江南雨后山。

躺在空堂里的竹床瓦枕上,卧看江南雨后的山色。

赏析

题解
此诗无题,实为养病闲居时所作。诗人厌倦了案牍劳形,感慨养病不如闲居,以卧看雨后山色的闲适画面传达了淡泊自适的心境。

逐句解读
「老读文书兴易阑」——年老阅读公文,兴致容易消退,"阑"意为尽、衰落,写案牍之劳。

「须知养病不如闲」——要知道养病不如清闲自在,将"养病"与"闲"对比,强调闲适的可贵。

「竹床瓦枕虚堂上」——躺在竹床瓦枕的空堂之上,写居处的朴素清雅。

「卧见江南雨后山」——躺着便望见江南雨后的山色,以一个"卧"字写尽了闲适之态,雨后山色清润如洗,画面极美。

艺术手法
全诗以"闲"字为眼。首句"兴易阑"写不闲之苦,次句"不如闲"明言主旨,后两句以"竹床瓦枕"的朴素和"卧见"的慵懒营造闲适之境。末句"江南雨后山"是全诗点睛之笔,以静景收束,不着议论而闲适之意自出。前半说理,后半写景,理在景中,浑然一体。

总体评价
此诗以浅白语言写深切感悟,将案牍之劳与雨后看山的闲适对比,虽无宏大的意境,却真实动人。

"卧见江南雨后山"一句尤为人称道,画面感与闲适感兼备,是宋人闲居诗中的佳作。

相关诗词