元祐甲戌二月省试夜分论经理诗

宋 · 吕颐浩

译文

睿圣崇儒治,严宸夜已分。

圣明的君主推崇儒学治理天下,深宫之中夜已过半。

讲论经理切,䌷绎帝心勤。

讲论经书义理恳切深入,抽丝剥绎帝心勤勉不倦。

铜鼓三更漏,牙籖六艺文。

铜鼓声中三更的漏刻滴答,牙签标记着六经的典籍。

游心通二典,刻意究三坟。

心神游弋贯通《尚书》二典,专心致志探究三坟古书。

玉殿澄寒月,枫庭蔼庆云。

玉殿上映照着澄澈的寒月,枫庭中弥漫着祥瑞的庆云。

迩英如厕迹,所学献吾君。

若能在迩英阁中列位侍从,便将所学奉献给吾君。

赏析

题解
此诗为元祐甲戌二月省试夜分论经理诗。诗人以睿圣崇儒治、严宸夜已分写帝之勤学,以讲论经理切、䌷绎帝心勤写论经之切,以铜鼓三更漏、牙籖六艺文写夜读之勤,以游心通二典、刻意究三坟写治学之深,以玉殿澄寒月、枫庭蔼庆云写殿中之景,末以迩英如厕迹、所学献吾君写愿献所学。

逐句解读
「睿圣崇儒治」——睿圣崇儒之治,「严宸夜已分」——严宸夜已深分。

「讲论经理切」——讲论经理恳切,「䌷绎帝心勤」——抽绎帝心勤勉。

「铜鼓三更漏」——铜鼓三更之漏,「牙籖六艺文」——牙签标记六艺之文。

「游心通二典」——游心贯通二典,「刻意究三坟」——刻意探究三坟。

「玉殿澄寒月」——玉殿澄映寒月,「枫庭蔼庆云」——枫庭蔼然庆云。

「迩英如厕迹」——迩英如厕身其间,「所学献吾君」——以所学献于吾君。

艺术手法
全诗以省试夜分论经写帝之勤学与己之志。

"睿圣崇儒"写帝尊儒——圣上崇儒之治。

"夜已分"写夜深——帝勤于夜读。

"讲论经理切"写论经——讲论经义恳切。

"䌷绎帝心勤"写帝勤——抽绎经义帝心勤勉。

"铜鼓三更漏"写夜深——三更时分漏声铜鼓。

"牙签六艺"写书籍——牙签标记六艺之书。

"二典"写《尚书》——《尧典》《舜典》。

"三坟"写古书——三坟五典。

"迩英"写殿名——迩英殿为讲经之所。

"献吾君"写忠心——愿以所学献于君。

总体评价
此诗以省试夜分论经写帝之勤学与己之志,"游心通二典,刻意究三坟"为全诗精华——以通二典究三坟写治学之深。

相关诗词