行次渑池道中

宋 · 吕颐浩

译文

十年两度到秦川

十年间两次来到秦川大地

每忆东归意浩然

每次想起东归之事,心中便涌起浩荡之情

何况驱车度殽渑

何况驱车穿过殽山和渑池

眼前都是好风烟

眼前所见的都是美好的风光景色

赏析

题解
此诗为行次渑池道中之作。诗人以十年两度到秦川、每忆东归意浩然写东归之意,以何况驱车度殽渑、眼前都是好风烟写道中之景。

逐句解读
「十年两度到秦川」——十年间两度到秦川,「每忆东归意浩然」——每次忆起东归之意浩然。

「何况驱车度殽渑」——何况驱车度过殽山渑池,「眼前都是好风烟」——眼前都是好风烟。

艺术手法
全诗以渑池道中写东归之喜。

"十年两度"写经历——十年两次到秦川。

"意浩然"写归心——东归之意浩荡。

"殽渑"写道路——殽山渑池之间。

"好风烟"写景——眼前风烟尽好。以"何况"写景更胜——驱车过殽渑而眼前风烟更美。

总体评价
此诗以渑池道中写东归之喜,"何况驱车度殽渑,眼前都是好风烟"为全诗精华——以好风烟写东归之喜。

相关诗词