新酒金橘寄李德升

宋 · 吕颐浩

译文

稻醅初熟鹅儿色,金橘方包弹子新。

米酒刚酿熟呈鹅黄色,金橘刚刚包好弹子般新鲜。

寄与乡朋供一醉,捧觞应笑独醒人。

寄给乡中朋友供你们一醉,举杯时应当嘲笑那独醒之人。

赏析

题解
此诗为新酒金橘寄李德升之作。诗人以新酒金橘寄赠友人,表达友情之趣。

逐句解读
「稻醅初熟鹅儿色」——米酒刚酿熟呈鹅黄色,写新酒的颜色。

「金橘方包弹子新」——金橘刚刚包好弹子般新鲜,写金橘的形态。

「寄与乡朋供一醉」——寄给乡中朋友供你们一醉,写寄赠之意。

「捧觞应笑独醒人」——举杯时应当嘲笑那独醒之人,用屈原众人皆醉我独醒之典,反其意而用之。

艺术手法
「鹅儿色」以鹅黄写酒色,「弹子新」以弹丸写金橘的圆润。

「供一醉」以醉写友情之乐,「笑独醒」以反用屈原之典写及时行乐,诙谐而有风趣。

总体评价
此诗以新酒金橘的寄赠写友情,诙谐风趣而格调清新。

相关诗词