题樊将军庙

宋 · 吕颐浩

译文

排危盛气冠英雄,逆耳忠言悟沛公。

排危解难时的盛大气概冠绝英雄,逆耳的忠言使沛公醒悟。

何事时人太求备,欲将瑕翳掩前功。

为什么当时的人对他太过苛求完美,竟想用微小的瑕疵遮掩他先前的功劳。

赏析

题解
此诗为题樊将军庙之作。诗人以排危盛气冠英雄、逆耳忠言悟沛公写樊哙之功,以何事时人太求备、欲将瑕翳掩前功写时人之偏。

逐句解读
「排危盛气冠英雄」——排危盛气冠绝英雄,「逆耳忠言悟沛公」——逆耳忠言觉悟沛公。

「何事时人太求备」——何事时人太求全备,「欲将瑕翳掩前功」——欲将瑕翳掩盖前功。

艺术手法
全诗以樊哙庙写忠功与偏见。

"排危盛气"写勇猛——樊哙排危解难以盛气冠绝群雄。

"逆耳忠言"写直谏——鸿门宴上直言劝谏沛公。

"悟沛公"写劝醒——忠言使刘邦醒悟。

"求备"写苛求——时人过于求全责备。

"瑕翳掩前功"写不公——以小瑕掩盖大功。以"冠英雄"与"掩前功"对比写功过之不公。

总体评价
此诗以樊哙庙写忠功与偏见,"何事时人太求备,欲将瑕翳掩前功"为全诗精华——以瑕翳掩功写时人之偏。

相关诗词