水调歌头

宋 · 吕颐浩

译文

一片苍崖璞,孕秀自天锺。

一片苍色山崖中的璞玉,孕育秀美是天所凝聚的精华。

浑如暖烟堆里,乍放力犹慵。

就如同在暖烟堆中,初放时力气还显慵懒。

疑是犀眠海畔,贪玩烂银光彩,精魄入蟾宫。

让人怀疑是犀牛在海边安眠,贪看那灿烂银白的光彩,精魄飞入了月宫。

泼墨阴云妒,蟾影淡朦胧。

泼墨般的阴云心生嫉妒,月光变得朦胧暗淡。

沩山颂,戴生笔,写难穷。

沩山作的颂词,戴生所绘的笔法,都难以穷尽其妙。

些儿造化,凭谁细与问元工。

这一点造化之妙,凭谁去仔细追问造物之功呢。

那用牧童鞭索,不入千群万队,扣角起雷同。

哪里用得着牧童的鞭索,它不愿混入千群万队之中,敲着牛角发出雷鸣般的声响。

莫怪作诗手,偷入锦囊中。

莫怪作诗的人,把它偷偷收入了锦囊之中。

赏析

题解
此词水调歌头,以一片苍崖璞孕秀自天锺的砚石与那用牧童鞭索不入千群万队扣角起雷同的独立品格为中心,写出了砚石的天成之美与不随世俗的高洁。

逐句解读
「一片苍崖璞,孕秀自天锺」——一片苍崖璞,孕秀自天钟,写石之天成。

「浑如暖烟堆里,乍放力犹慵」——浑如暖烟堆里,乍放力犹慵,写石之温润。

「疑是犀眠海畔,贪玩烂银光彩,精魄入蟾宫」——疑是犀眠海畔,贪玩烂银光彩,精魄入蟾宫,写石之灵。

「泼墨阴云妒,蟾影淡朦胧」——泼墨阴云妒,蟾影淡朦胧,写石之暗。

「沩山颂,戴生笔,写难穷」——沩山颂,戴生笔,写难穷,写石之美难写。

「些儿造化,凭谁细与问元工」——些儿造化,凭谁细与问元工,写造化之巧。

「那用牧童鞭索,不入千群万队,扣角起雷同」——那用牧童鞭索,不入千群万队,扣角起雷同,写石之不群。

「莫怪作诗手,偷入锦囊中」——莫怪作诗手,偷入锦囊中,以喜爱收束。

艺术手法
"孕秀自天锺"以天钟写天之所赐——天赐则珍贵。

"浑如暖烟堆里乍放力犹慵"以暖烟写石之温润,以力犹慵写石之含蓄——温润含蓄则石之雅。

"精魄入蟾宫"以蟾宫写月宫——精魄入月则石之灵异。

"泼墨阴云妒"以妒写阴云之忌——阴云嫉妒则石之明。

"写难穷"以难穷写美之不可尽——不可尽则美之深。

"那用牧童鞭索"以那用写不需要——不需鞭索则不驯。

"不入千群万队扣角起雷同"以不入写不随——不随众则独立。

"偷入锦囊中"以偷写珍爱之私——偷入则爱之深而不欲人知。

总体评价
此词以水调歌头为调,以"不入千群万队,扣角起雷同"的不随世俗最为高洁。砚石天成,不与群芳同列。

相关诗词