荔枝亭

宋 · 吕颐浩

译文

水晶绛雪旧驰名

水晶和绛雪早已名扬天下

珍重移来近野亭

如今被珍重地移栽到野亭旁

看取薫风炎暑际

请看那暖风吹拂的炎暑时节

丹苞万颗粲繁星

红色果实万颗灿烂如繁星

赏析

题解
此诗为荔枝亭之作。诗人以水晶绛雪旧驰名、珍重移来近野亭写荔枝之名,以看取薫风炎暑际、丹苞万颗粲繁星写荔枝之盛。

逐句解读
「水晶绛雪旧驰名」——水晶绛雪旧已驰名,「珍重移来近野亭」——珍重移来近于野亭。

「看取薫风炎暑际」——看取薰风炎暑之际,「丹苞万颗粲繁星」——丹苞万颗灿烂如繁星。

艺术手法
全诗以荔枝亭写荔枝之美。

"水晶绛雪"写荔枝——荔枝如水晶般透亮如绛雪般红。

"旧驰名"写闻名——荔枝久已驰名。

"移来近野亭"写种植——珍重移栽至野亭旁。

"薰风炎暑"写夏季——南风炎热之时荔枝熟。

"丹苞"写荔枝——红色果苞万颗。

"粲繁星"写多——如繁星般灿烂。以"水晶绛雪"与"丹苞繁星"写荔枝之美。

总体评价
此诗以荔枝亭写荔枝之美,"丹苞万颗粲繁星"为全诗精华——以丹苞繁星写荔枝之盛美。

相关诗词