李希中祉故门下侍郎邦直次子有文章器业尝任淮南两浙转运使及江淮发运使靖康元年三月仆寓维扬游开元寺见公题名感槩成诗

宋 · 吕颐浩

译文

当年对策大明宫,曾见挥毫气吐虹。

当年在大明宫中对答策问,曾见他挥毫运笔气贯长虹。

楚客才华推宋玉,汉儒文赋许扬雄。

楚地客子的才华可比宋玉,汉代大儒的文赋堪许扬雄。

漳滨墓木皆成拱,洛汭池台半已空。

漳水之滨的墓前树木都已合抱粗了,洛水之畔的池台也已大半荒废空寂。

经济才高英槩尽,感恩垂泪向东风。

经世济民的才干高超,英豪气概却已消尽,怀着感恩之心对着东风垂泪。

赏析

题解
此诗为李希中祉故门下侍郎邦直次子之挽诗。诗人回忆其当年的才华与功业,感叹其英年早逝的悲剧。

逐句解读
「当年对策大明宫」——当年在大明宫对策,写科举的辉煌。

「曾见挥毫气吐虹」——曾见到挥毫书写气势如虹,写才华的横溢。

「楚客才华推宋玉」——楚客的才华推崇宋玉,以宋玉喻其文采。

「汉儒文赋许扬雄」——汉儒的文赋称许扬雄,以扬雄喻其辞赋。

「漳滨墓木皆成拱」——漳滨的墓木都已合抱,写去世已久,用刘桢漳滨卧病之典。

「洛汭池台半已空」——洛水之滨的池台已半数空废,写人世的沧桑。

「经济才高英槩尽」——经世济民的才能高超英气概已尽,写壮志未酬。

「感恩垂泪向东风」——感恩垂泪面对东风,写悲痛之情。

艺术手法
「气吐虹」以虹喻气势,「宋玉」「扬雄」以古之名士比其才华。

「墓木皆成拱」以树写时间的流逝,「池台半已空」以景写人世的沧桑。

「经济才高英槩尽」以才高与概尽对比,写出师未捷身先死的悲剧。

总体评价
此诗以深沉的笔调写对故人的追念,才华与早逝的对比格外感人。

相关诗词