兰室

宋 · 吕颐浩

译文

秋兰馥郁有幽香

秋兰芬芳馥郁,散发着幽幽的香气

不谓无人不吐芳

不会因为无人欣赏就不吐露芬芳

最好移根来一室

最好将它的根移栽到一间屋子里

试纫幽佩意何长

试着将它纫成幽香的佩饰,情意多么深长

赏析

题解
此诗为兰室之作。诗人以秋兰馥郁有幽香、不谓无人不吐芳写兰花之本性,以最好移根来一室、试纫幽佩意何长写移兰入室。

逐句解读
「秋兰馥郁有幽香」——秋兰馥郁有幽香,「不谓无人不吐芳」——不因无人而不吐芳。

「最好移根来一室」——最好移根到一室之内,「试纫幽佩意何长」——试纫幽佩情意何等深长。

艺术手法
全诗以兰室写兰花之高洁。

"馥郁幽香"写香——兰之芬芳馥郁。

"不谓无人不吐芳"写本性——兰不因无人而不芳,用《孔子家语"芝兰生于深林不以无人而不芳"之意。

"移根一室"写移兰——将兰移入室中。

"纫幽佩"用屈原"纫秋兰以为佩"之典——编兰为佩情意深长。以兰之不因无人而不芳写高洁。

总体评价
此诗以兰室写兰花之高洁,"不谓无人不吐芳"为全诗精华——以兰不因无人不芳写高洁之本性。

相关诗词