橘亭

宋 · 吕颐浩

译文

翠叶田田粲绿云,黄金苞实露华新。

翠绿的叶子层层叠叠如同灿烂的绿云,金黄的花苞果实上露珠清新闪亮。

遶亭虽乏千株广,不羡当年万户人。

环绕亭子虽然缺少千株的广阔,却不羡慕当年封万户侯的人。

赏析

题解
此诗为橘亭之作。诗人以橘的翠叶金实写其丰美,以不羡万户的胸襟写橘的高洁。

逐句解读
「翠叶田田粲绿云」——翠绿的叶子层层叠叠如同灿烂的绿云,写橘叶的茂盛。

「黄金苞实露华新」——黄金般的花苞果实露水华光崭新,写橘实的金黄。

「遶亭虽乏千株广」——绕亭虽然缺少千株的广阔,写橘树不多。

「不羡当年万户人」——不羡慕当年封万户侯的人,写知足不慕荣华。

艺术手法
「翠叶田田」以田田写叶的茂密,「黄金苞实」以金色写果实的丰美。

「虽乏千株广」以虽缺写不以为意,「不羡万户人」以不羡慕写高洁的品格。全诗以橘写人,由物及人。

总体评价
此诗以橘的丰美与不羡万户写高洁的品格,格调清新而胸襟不凡。

相关诗词