和沈和仲同胡少汲河朔道中

宋 · 吕颐浩

译文

投分缘心合,相从与道俱。

彼此投缘是因为心意相合,相随而行是因为同道而行。

归途联宝勒,佳句握灵珠。

归途上并辔而行,佳句如同手握灵珠般珍贵。

笑语调征赋,间关恤老孤。

谈笑间商议征赋之事,旅途辗转中体恤老弱孤寡。

独怜抚字谬,本计自疏芜。

唯独自怜安抚百姓多有谬误,本来的打算自己也觉得疏漏荒芜。

赏析

题解
此诗为和沈和仲同胡少汲河朔道中之作。诗人以投分缘心合、相从与道俱写同行之谊,以归途联宝勒、佳句握灵珠写归途之乐,以笑语调征赋、间关恤老孤写途中之事,末以独怜抚字谬、本计自疏芜写自谦。

逐句解读
「投分缘心合」——投分因为心相合,「相从与道俱」——相从与道同俱。

「归途联宝勒」——归途并联宝勒,「佳句握灵珠」——佳句如握灵珠。

「笑语调征赋」——笑语商调征赋,「间关恤老孤」——间关体恤老孤。

「独怜抚字谬」——独怜抚字有误,「本计自疏芜」——本计自己疏芜。

艺术手法
全诗以河朔道中写同行之谊与自谦。

"投分"写友谊——心意相投。

"心合"写知音——内心相合。

"联宝勒"写并骑——归途并辔而行。

"握灵珠"写佳句——得佳句如握明珠。

"调征赋"写政务——笑语间商议赋税。

"恤老孤"写仁政——体恤老弱孤寡。

"抚字谬"写自谦——治理百姓有误。

"疏芜"写不足——本计疏漏荒芜。

总体评价
此诗以河朔道中写同行之谊与自谦,"归途联宝勒,佳句握灵珠"为全诗精华——以并骑灵珠写归途之乐。

相关诗词