次韵台守刘仲忱

宋 · 吕颐浩

译文

瓦桥倾盖暂徘徊,自渡江南迹屡陪。

瓦桥相遇停下车盖暂且徘徊,自从渡江南来行迹多次相随。

衰谢未能高隐去,依栖还傍故人来。

衰老之身未能归隐山林,栖身之处还得依靠故人相伴。

青蒲谏诤推公望,皂盖承宣屈大才。

以青蒲上书谏诤推重公望,乘坐皂盖车出使委屈了你的大才。

但恐政成公促召,异时怀抱向谁开。

只恐政绩卓著后朝廷催促召还,到那时满腔情怀向谁倾诉。

赏析

题解
此诗为次韵台守刘仲忱之作。诗人以瓦桥倾盖暂徘徊、自渡江南迹屡陪写交游之旧,以衰谢未能高隐去、依栖还傍故人来写依故人,以青蒲谏诤推公望、皂盖承宣屈大才写刘仲忱之才望,末以但恐政成公促召、异时怀抱向谁开写惜别之忧。

逐句解读
「瓦桥倾盖暂徘徊」——瓦桥倾盖暂且徘徊,「自渡江南迹屡陪」——自从渡江以来行迹屡陪。

「衰谢未能高隐去」——衰谢未能高隐而去,「依栖还傍故人来」——依栖还傍着故人来。

「青蒲谏诤推公望」——青蒲谏诤推重公望,「皂盖承宣屈大才」——皂盖承宣屈了大才。

「但恐政成公促召」——只恐政成之后公被促召,「异时怀抱向谁开」——异时怀抱向谁敞开。

艺术手法
全诗以次韵写故交之谊与惜别之忧。

"倾盖"写初遇——倾盖如故交。

"迹屡陪"写常从——渡江以来常陪左右。

"衰谢高隐"写归隐——衰老而不能隐去。

"依栖故人"写依傍——依栖于故人。

"青蒲谏诤"写直谏——以蒲席铺地直言谏诤。

"公望"写众望——公为众人所望。

"皂盖承宣"写为官——皂盖车出行宣令。

"屈大才"写大才小用。

"促召"写离任——政绩卓著将被召回。

"怀抱向谁开"写知音——此后知音不再。

总体评价
此诗以次韵写故交之谊与惜别之忧,"但恐政成公促召,异时怀抱向谁开"为全诗精华——以促召之忧写惜别之深。

相关诗词