次韵台守晁子莫见贻

宋 · 吕颐浩

译文

去岁乘桴暂得闲,忽惊三命促登坛。

去年乘着木筏暂时得到了闲暇,忽然惊闻三次任命催促登坛拜将。

向来彊健思投笔,老去衰迟懒据鞍。

向来身体强健时想着投笔从戎,年老体衰懒得再据鞍征战。

玉帐梦回烽燧晓,水乡春尽铁衣寒。

玉帐中梦醒时烽火台晨烟已起,水乡春天将尽铁甲依然冰寒。

海山深处幽栖地,为我经营𥩟挂冠。

海山深处的幽静栖居之地,为我经营好等待挂冠归隐。

赏析

题解
此诗为次韵台守晁子莫见贻之作。诗人写自己从去年的闲适到今年再任军职的转变,表达了对归隐的期盼。

逐句解读
「去岁乘桴暂得闲」——去年乘着木筏暂时得到了闲暇,写曾有的闲适。

「忽惊三命促登坛」——忽然惊闻三次任命催促登坛拜将,写再次被委以军任。

「向来彊健思投笔」——向来身体强健时想着投笔从戎,用班超投笔从戎之典。

「老去衰迟懒据鞍」——年老体衰懒得再据鞍征战,写年纪的困扰。

「玉帐梦回烽燧晓」——玉帐中梦醒时烽火台的晨烟已起,写军旅的紧张。

「水乡春尽铁衣寒」——水乡的春天将尽铁甲依然冰寒,写军旅的艰苦。

「海山深处幽栖地」——海山深处的幽静栖居之地,写理想的归隐之所。

「为我经营𥩟挂冠」——为我经营好等待挂冠归隐,写对退隐的期盼。

艺术手法
「乘桴暂得闲」与「三命促登坛」以闲与忙对比,写命运的转折。

「投笔」与「据鞍」以班超之典写壮志与衰老的对比。

「玉帐梦回」以军旅写紧张,「水乡春尽」以春尽写寒冷。

「幽栖地」与「挂冠」写归隐之志,与军旅生活形成对比。

总体评价
此诗将再任军职的无奈与归隐的期盼并写,格调沉郁而有余韵。

相关诗词