次韵郭传师宠寄闲居之什

宋 · 吕颐浩

译文

小隐丹丘郡,安闲世虑空。

隐居于丹丘郡中,安闲自在世俗的忧虑尽消。

运筹边阃帅,昭代将家风。

运筹帷幄是边关的统帅,在清明之世传承将门家风。

牙帐霜矛白,宾筵舞袖红。

将军帐前霜白的矛枪林立,宾客筵席上舞女的衣袖鲜红。

何时同把臂,醉伴钓鱼翁。

何时能与你携手同游,醉卧在钓鱼老翁的身旁。

赏析

题解
此诗为次韵郭传师宠寄闲居之什。诗人以小隐丹丘郡、安闲世虑空写闲居,以运筹边阃帅、昭代将家风写郭传师之将家,以牙帐霜矛白、宾筵舞袖红写军中之盛,末以何时同把臂、醉伴钓鱼翁写期约。

逐句解读
「小隐丹丘郡」——小隐于丹丘郡,「安闲世虑空」——安闲之中世虑皆空。

「运筹边阃帅」——运筹帷幄的边阃元帅,「昭代将家风」——昭代的将家之风。

「牙帐霜矛白」——牙帐旁霜矛洁白,「宾筵舞袖红」——宾宴上舞袖殷红。

「何时同把臂」——何时同把臂相挽,「醉伴钓鱼翁」——醉伴钓鱼之翁。

艺术手法
全诗以闲居写将家之风与期约。

"小隐丹丘"写隐居——隐于丹丘郡中。

"世虑空"写闲适——世事之虑皆空。

"运筹边阃"写帅才——运筹帷幄的边关统帅。

"将家风"写家风——将门之家风范。

"霜矛白"写军威——牙帐旁白矛如霜。

"舞袖红"写宴乐——宴会上红袖起舞。以"霜矛白"与"舞袖红"对比写军中苦乐。

"把臂"写亲密——何时把臂同游。

"醉伴钓鱼"写闲约——醉中相伴垂钓。

总体评价
此诗以闲居写将家之风与期约,"何时同把臂,醉伴钓鱼翁"为全诗精华——以把臂醉钓写闲约之深。

相关诗词