次李泰发韵

宋 · 吕颐浩

译文

东郊半隐绕群峰,门外涓涓一水通。

东郊半隐之地环绕着群峰,门外涓涓细流与外界相通。

再岁依栖忻有幸,十年遭际叹无功。

两年依傍栖居欣喜有幸,十年遭遇叹息没有功绩。

闲心不厌耕南亩,清梦犹思殄北戎。

闲适之心不厌倦耕种南亩,清梦之中仍在想着消灭北方敌人。

看去中原恢复后,麒麟图画首肤公。

看着中原恢复之后,麒麟阁画像上首位就是大功之人。

赏析

题解
此诗为次李泰发韵之作。诗人写隐居东郊的闲适与恢复中原的壮志,将田园与报国并写。

逐句解读
「东郊半隐绕群峰」——东郊半隐之地环绕着群峰,写隐居的环境。

「门外涓涓一水通」——门外涓涓细流与外界相通,写隐居的清幽。

「再岁依栖忻有幸」——两年依傍栖居欣喜有幸,写对现状的知足。

「十年遭际叹无功」——十年来的遭遇叹息没有功绩,写壮志未酬。

「闲心不厌耕南亩」——闲适之心不厌倦耕种南亩,写田园之乐。

「清梦犹思殄北戎」——清梦之中仍在想着消灭北方的敌人,写报国之志。

「看去中原恢复后」——看着中原恢复之后。

「麒麟图画首肤公」——麒麟阁的画像上首位就是大功之人,写对功业的期望。

艺术手法
「半隐绕群峰」与「涓涓一水通」以山水写隐居的清幽,「再岁忻有幸」与「十年叹无功」以时间对比写知足与壮志的矛盾。

「闲心耕南亩」与「清梦殄北戎」以闲与梦并写田园与报国。末以「麒麟图画」写功业的期许,将隐居与报国统一。

总体评价
此诗将隐居的闲适与报国的壮志并写,既不放弃田园之乐又不忘恢复中原,格调兼有闲适与豪壮。

相关诗词