菖蒲涧

宋 · 吕颐浩

译文

溪荪得地恣芬芳,三尺挥空剑刃长。

溪边菖蒲得到适宜之地肆意散发芬芳,三尺长的叶片挥向空中如剑刃般修长。

闻道仙人尝采掇,涧边栽植对朝阳。

听说仙人曾经采撷过它,在涧边栽种面向朝阳。

赏析

题解
此诗为菖蒲涧之作。诗人以菖蒲的芳香与剑形写其品格,以仙人采掇的传说增添神秘色彩。

逐句解读
「溪荪得地恣芬芳」——溪边的菖蒲得到适宜之地肆意散发芬芳,写菖蒲的生长。

「三尺挥空剑刃长」——三尺长的叶片挥向空中如剑刃般修长,写菖蒲叶的形态。

「闻道仙人尝采掇」——听说仙人曾经采撷过它,写菖蒲的仙气。

「涧边栽植对朝阳」——在涧边栽种面向朝阳,写菖蒲的生长环境。

艺术手法
「恣芬芳」以肆意写生长之旺,「三尺剑刃」以剑喻菖蒲叶的刚直,是传统比兴。

「仙人尝采掇」以传说写菖蒲的灵异,「对朝阳」以朝向写菖蒲的向阳之性,与花品的正直相合。

总体评价
此诗以菖蒲的芳香与剑形写其刚直的品格,清雅而有风骨。

相关诗词