梧桐影

宋 · 吕岩

译文

落日斜,西风冷。

夕阳西斜,西风寒冷。

幽人今夜来不来,教人立尽梧桐影。

幽居之人今夜到底来不来,让人站到梧桐树影全部消失。

赏析

题解
此词梧桐影,以落日斜西风冷的秋暮与幽人今夜来不来教人立尽梧桐影的等待为中心,写出了等待友人不至的深挚与焦灼。

逐句解读
「落日斜,西风冷」——落日西斜,西风寒冷,写秋暮之凄。

「幽人今夜来不来」——幽人今夜来不来,写等待之问。

「教人立尽梧桐影」——教人立尽梧桐影,写等之久。

艺术手法
"落日斜西风冷"以斜写日之暮,以冷写风之寒——暮寒则等之凄。

"幽人今夜来不来"以来不来写疑——疑则不安。

"立尽梧桐影"以立尽写等之极——影尽则夜深,夜深则等之久。梧桐影从长到短再到无,时间推移而人未至。

总体评价
此词以梧桐影为调,仅三句二十字,以"立尽梧桐影"的等待最为深挚。短而有力,等而不怨。

相关诗词