减字木兰花

宋 · 吕岩

译文

暂游大庾。

暂时游历大庾岭。

白鹤飞来谁共语。

白鹤飞来有谁与之共语。

岭畔人家。

山岭旁的人家。

曾见寒梅几度花。

曾经看到寒梅开了几次花。

春来春去。

春天来了春天又去。

人在落花流水处。

人站在落花流水之处。

花满前溪。

花开满前溪。

藏尽神仙人不知。

隐藏了所有神仙世人却不知晓。

赏析

题解
此词减字木兰花,以白鹤飞来谁共语的孤独与藏尽神仙人不知的隐逸为中心,写出了大庾岭梅花的幽绝与隐者之趣。

逐句解读
「暂游大庾」——暂游大庾岭,写地之远。

「白鹤飞来谁共语」——白鹤飞来谁共语,写孤之极。

「岭畔人家」——岭畔人家,写人之居。

「曾见寒梅几度花」——曾见寒梅几度花开,写梅之久。

「春来春去」——春来春去,写时之速。

「人在落花流水处」——人在落花流水之处,写人之随。

「花满前溪」——花满前溪,写花之盛。

「藏尽神仙人不知」——藏尽神仙人不知,以隐收束。

艺术手法
"白鹤飞来谁共语"以白鹤写仙,以谁共语写无伴——鹤来而无伴则孤之极。

"曾见寒梅几度花"以几度写年之多——年复一年则梅依旧。

"春来春去人在落花流水处"以春来春去写时之逝,以落花流水写人之随波——人随花水则漂泊。

"花满前溪藏尽神仙人不知"以花满写花之盛,以藏尽写隐之深,以人不知写隐之真——花中藏仙而人不知则隐之极。

总体评价
此词以减字木兰花为调,以"藏尽神仙人不知"的隐逸最为幽绝。梅花深处藏神仙,而世人不知。

相关诗词