赵清献赏春亭

宋 · 吕希纯

译文

遗直兼遗爱,居今见古人。

他既留下了刚正的遗风,又留下了仁爱的遗德,身处今世却可仰望古人品格。

殿中收白简,江上拥朱轮。

在朝殿中他手持白简弹劾权贵,在江上他乘坐朱轮车驾治理一方。

栋宇才函丈,琴尊喜对宾。

亭中建筑不过方丈之小,他却抚琴饮酒欣然待客。

绕亭佳水在,长与物为春。

环绕亭子的清流依旧长在,永远与万物共赴春光。

赏析

题解
此诗咏赵清献(赵抃)赏春亭。赵抃,字阅道,北宋名臣,卒谥清献。以铁面御史著称,曾任殿中侍御史,弹劾不避权贵;外任时持节江上,施政有方。赏春亭为其遗迹,诗人登亭怀古,以亭见人,赞颂其遗直遗爱之风范。

逐句解读
「遗直兼遗爱,居今见古人」:开篇直赞赵抃兼具正直遗风与仁爱遗德,身处今世却可见古人品格。

「遗直」指其刚正不阿,「遗爱」指其惠政留民,「居今见古人」言其风范足以追配先贤。

「殿中收白简,江上拥朱轮」:「白简」指弹劾奏章,赵抃在殿中上疏弹劾权臣,铁面无私;

「朱轮」为太守所乘之车,其在江上拥节施政,恩泽一方。一内一外,文武兼举。

「栋宇才函丈,琴尊喜对宾」:亭之建筑不过方丈之地,却琴酒娱宾,见其淡泊简朴。

「函丈」极言亭之狭小,「喜对宾」见其从容雅趣。

「绕亭佳水在,长与物为春」:亭周佳水环绕,长流不息,与万物共赴春光。以水喻德,赵抃之德如春水长在,润泽不息。

艺术手法
一、对仗精工:「殿中收白简」与「江上拥朱轮」对仗,白朱色彩对比鲜明,殿中与江上空间相对,收与拥动作呼应,将赵抃内外两重身份并置。二、以小见大:「栋宇才函丈」极写亭之小,反衬人物胸襟之大。三、以景结情:末联以「佳水」「为春」收束,将人物品德化为自然意象,含蓄隽永。四、双关妙用:「遗直」既指遗留的直道,又暗合赵抃其人;

「为春」既是时令之春,又是德泽之春。

总体评价
此诗以亭写人,借物传神。由亭之小见人之大,由水之春见德之春,笔法凝练而意蕴深厚。赵抃一生以直道事君、以仁爱待民,诗人取其两端,以「遗直兼遗爱」领起全篇,以「长与物为春」收束全篇,首尾呼应,浑然一体,堪称咏物怀人佳作。

相关诗词