潇洒亭

宋 · 吕希纯

译文

郡因贤守得佳名

此郡因贤明太守而得到美好的名声

水态山光会此亭

水的姿态与山的光色在此亭交汇

云外僧归穿竹坞

云外的僧人归来穿过竹坞

日边鸥下集沙汀

日光边鸥鸟降落聚集在沙洲上

浮梁倒影横雌霓

浮桥的倒影横卧如一道彩虹

宝塔张灯叠万星

宝塔点亮灯火层层叠叠如万千星辰

不独班春行田野

不仅春天巡视田野关心农事

重缘香火叩禅扃

也因虔诚之心叩访禅寺之门

赏析

题解
此诗为游览潇洒亭时所作。潇洒亭因贤明郡守而得名,亭中山水交汇、景致绝佳。全诗描写亭中所见的自然与人文景观,并点出太守不仅关心农事,也敬重佛道的精神追求。

逐句解读
「郡因贤守得佳名」——此郡因贤明太守而得到美好的名声,点明亭名由来。

「水态山光会此亭」——水的姿态与山的光色在此亭交汇,写亭的位置绝佳。

「云外僧归穿竹坞」——云外的僧人归来穿过竹坞,「日边鸥下集沙汀」——日光边的鸥鸟降落聚集在沙洲上,写亭中所见之景。

「浮梁倒影横雌霓」——浮桥的倒影横卧如一道彩虹,「宝塔张灯叠万星」——宝塔点亮灯火层层叠叠如万千星辰,写夜景之壮丽。

「不独班春行田野」——不仅春天巡视田野关心农事,「重缘香火叩禅扃」——也因虔诚之心叩访禅寺之门,写太守的精神追求。

艺术手法
全诗以"会"字为眼,水态山光汇聚于亭,僧归鸥下、浮桥宝塔尽收眼底,构图精妙。

"雌霓"喻浮桥倒影,"万星"喻宝塔灯火,比喻新颖生动。

"云外僧归"与"日边鸥下"构成天上与水面、人物与自然的对照,画面感极强。末联"不独……重缘……"的递进句式,将太守的形象从务实的官员升华为有精神追求的儒者。

总体评价
此诗写景如画,从白日到夜晚,从自然到人文,层次丰富。以潇洒亭为视角统摄万千景物,既有山水之趣又有人文之思,格调清雅,意境开阔。

相关诗词