乌龙寺

宋 · 吕希纯

译文

秀岭奇峰接钓台,乌龙直北更崔嵬。

秀美的山岭奇特的峰峦连接着钓台,乌龙山正北方更加崔嵬高耸。

万松合处虚亭敞,千佛光中梵宇开。

万松汇聚之处虚亭宽敞,千佛光芒之中梵宇开启。

林外瀑泉飞朔雪,云间宝藏转春雷。

林外的瀑布飞流如同北方的飞雪,云间的宝藏转动发出春雷般的声响。

攀藤更入西庵路,一听支郎语劫灰。

攀着藤蔓再走入西庵的路,一听支郎讲述劫灰的故事。

赏析

题解
此诗咏乌龙寺,以山寺的壮丽景色与佛教的神秘氛围为主题。诗人将自然风光与宗教意象结合,展现乌龙寺的庄严与幽深。

逐句解读
「秀岭奇峰接钓台」——秀丽山岭奇峰连接着钓台,写山寺周围之地。

「乌龙直北更崔嵬」——乌龙山正北方向更加崔嵬高峻,写乌龙之高。

「万松合处虚亭敞」——万松合抱之处空旷的亭子敞开,写亭之幽敞。

「千佛光中梵宇开」——千佛光芒之中佛寺殿宇开启,写佛寺之庄严。

「林外瀑泉飞朔雪」——林外的瀑布飞溅如北方之雪,写瀑布之壮。

「云间宝藏转春雷」——云间藏经楼传来如春雷的梵音,写梵音之宏。

「攀藤更入西庵路」——攀着藤蔓更深入西庵之路,写继续深入。

「一听支郎语劫灰」——一听支郎讲说劫灰之理,用支遁典故写佛法。

艺术手法
"万松合处"与"千佛光中"对仗,松之自然与佛之庄严并置。

"飞朔雪"以雪喻瀑布,色白而势急。

"转春雷"以雷喻梵音,声宏而远。

"支郎语劫灰"用晋代高僧支遁之典,以佛法劫灰收束,将自然景观提升至宗教哲学层面。

总体评价
此诗以壮丽的笔法写乌龙寺,自然与宗教交融,末以佛法劫灰升华全诗,意境庄严而深邃。

相关诗词