民表圆同庵

宋 · 吕希纯

译文

翠竹庵前久不疑,雨花岩畔更忘机。

翠竹掩映的庵前早已断除了疑虑,雨花岩旁更忘却了世间心机。

何人得似江居士,在定时多出定稀。

谁能像江居士这般,大多时处于禅定之中,很少出定涉世。

赏析

题解
此诗题为民表圆同庵,是作者拜访圆同庵后所作。圆同庵是一处佛寺,诗中提及“江居士”,当是一位长期修习禅定的在家修行者。全诗通过描写庵前翠竹、岩畔雨花的清幽环境,衬托江居士深于禅定、淡泊世务的修行境界,表达了对居士清修之志的赞叹。

逐句解读
「翠竹庵前久不疑」:翠竹掩映的庵前,修行者早已断除疑虑,不再为世俗之事所困惑。“久不疑”既指时间之长,更暗示修行之深,已达不动心之境。

「雨花岩畔更忘机」:雨花岩旁,修行者更进一步忘却了心机巧虑。“忘机”是道家和佛家常用的概念,指泯除机巧之心,与世无争。“更”字递进,说明在“不疑”的基础上又进一层。

「何人得似江居士」:以反问句过渡,谁能像江居士这样?强调了江居士的修行境界不可多得。

「在定时多出定稀」:江居士大部分时间都处于禅定之中,很少出定。“在定”与“出定”是佛教修行术语,入定即进入甚深禅定状态,出定则从禅定中出来。此句以具体的行为描述,点明江居士精进修行、少涉俗务的生活状态。

艺术手法
一是环境烘托与人物描写相结合。前两句写景,以翠竹、雨花岩营造清幽脱俗的氛围,为后文写人做好铺垫。二是递进式抒情。“不疑”而后“忘机”,由浅入深,层次分明。三是反问收束。第三句以反问引出评价,第四句用佛家术语作答,问答之间完成对人物的赞颂。四是语言简洁而内涵丰富。“在定时多出定稀”仅七字,却精确概括了居士的修行状态,不著一赞词而赞意自见。

总体评价
此诗篇幅短小而意蕴深远,将佛家修行术语自然融入诗句,不露痕迹。前两句以景写人,后两句直陈其事,章法疏朗而意脉贯通。诗人对江居士清修之志的赞叹,含蓄蕴藉,耐人寻味。

相关诗词