临江仙

宋 · 吕希纯

译文

莫交闲虑到心头

不要让闲虑上心头

有来忧不得,无后不须忧

有来的事忧也得不到没有的事不须忧

万般希望不如休

万般希望不如放下

无来求不得,有后不须求

没有的求也求不到有了就不须再求

赏析

题解
此词临江仙,以莫交闲虑到心头有来忧不得无后不须忧写虑之莫,以万般希望不如休无来求不得有后不须求写望之休。

逐句解读
「莫交闲虑到心头」——莫交闲虑到心头。

「有来忧不得」——有来忧不得。

「无后不须忧」——无后不须忧。

「万般希望不如休」——万般希望不如休。

「无来求不得」——无来求不得。

「有后不须求」——有后不须求。

艺术手法
"莫交"以莫写——不要让闲虑上心头。

"有来忧不得"以有来写——有来的事忧也得不到。

"无后不须忧"以无后写——没有的事不须忧。

"不如休"以休写——万般希望不如放下。

"求不得"以求写——没有的求也求不到。

"不须求"以不须写——有了就不须再求。

总体评价
此词以临江仙写旷达之理,"万般希望不如休"以休写放下执念之智,通达有致。

相关诗词