寄兄

宋 · 吕希纯

译文

江南江北来,昨夜同枝宿。

从江南江北一同飞来,昨夜还在同一枝头栖息。

平明一声起,回顾已极目。

天亮时一声鸣叫各自飞起,回头望去已远到目力尽头。

赏析

题解
此诗寄兄,以候鸟的聚散比喻兄弟的离别。诗人用极简的语言写出一夜同栖、天明各飞的意象,表达骨肉分离的伤感。

逐句解读
「江南江北来」——从江南江北飞来,写飞鸟的来路。

「昨夜同枝宿」——昨夜在同一枝上栖息,写昨夜相聚。

「平明一声起」——天明时分一声鸣叫起飞,写黎明离别。

「回顾已极目」——回头望时已经只能在极远处看到,写分离之速。

艺术手法
全诗以鸟喻人,无一字直接写兄弟之情,却字字都在写离别。

"同枝宿"与"一声起"对比,一夜相聚与一声离别,时间对比鲜明。

"回顾已极目"以距离之远写分离之速,令人怅然。

总体评价
此诗以候鸟为喻写兄弟离别,语言极简而情感极深,四句二十字写尽了聚散无常的悲凉。

相关诗词