定川门

宋 · 吕希纯

译文

江如丁字凑城隈,长畏蛟龙鼓浪来。

江水如丁字形汇聚在城墙拐角,时常害怕蛟龙鼓浪涌来。

门表奠川聊致祷,职当求瘼愧非才。

城门外祭江姑且表达祈祷,职责当在寻求民疾却惭愧才不足。

两滩涨定沙痕白,七里山晴雾雨开。

两处滩涂水退后沙痕泛白,七里山放晴雾雨散开。

放出庾家楼上月,却留宾从少徘徊。

放出庾家楼上明月,却留宾客随从少作徘徊。

赏析

题解
此诗咏定川门,以城门临江的险要与官员的忧责为主题。诗人将江水的威胁与自身的职责对照,既有对自然的敬畏又有对职责的自省。

逐句解读
「江如丁字凑城隈」——江水如丁字形汇聚在城墙拐角处,写江与城的位置关系。

「长畏蛟龙鼓浪来」——时常害怕蛟龙鼓动波浪涌来,写水患之忧。

「门表奠川聊致祷」——在城门外祭祀江水姑且表达祈祷,写祈福之诚。

「职当求瘼愧非才」——职责当在寻求民间疾苦却惭愧才能不足,写自省之深。

「两滩涨定沙痕白」——两处滩涂涨水平定后沙痕泛白,写水退之景。

「七里山晴雾雨开」——七里山放晴雾雨散开,写天晴之景。

「放出庾家楼上月」——放出庾家楼上的明月,用庾亮南楼赏月典故。

「却留宾从少徘徊」——却留宾客随从少作徘徊观赏,写留客之意。

艺术手法
"丁字凑城隈"以几何图形写江城关系,简洁形象。

"长畏蛟龙"以蛟龙喻水患,既写实又增气势。

"放出庾家楼上月"用庾亮南楼之典,将眼前之月与典故之月合一。

"却留"二字含蓄,既留人也留月。

总体评价
此诗以城门临江为背景,将自然威胁与官吏职责交织,既有忧患意识又有闲适情怀,格调庄重而不失风雅。

相关诗词