醉落魄・一斛珠

宋 · 吕渭老

译文

明窗读易。

明亮的窗下研读《易经》。

时才人地俱超轶。

时运才华与地位都超越常人。

偶然一坠槐安国。

偶然一落入槐安国的梦中。

说利谈功,这事怎休得。

谈论利禄功名,这事怎么能停得下来呢。

何时置酒图书室。

何时能在图书室中摆酒设宴。

挥弦目送西飞翼。

弹琴时目送向西飞去的鸟翼。

夜来已觉春笋溢。

昨夜已觉春笋蓬勃生发溢满。

月影三人,一醉旧相识。

月影之下三人共饮,醉中如同旧相识。

赏析

题解
此词写读书悟道的闲适之趣与人生感悟。从明窗读易的清雅到槐安国一梦的警醒,从何时归隐的期盼到月影三人的醉饮,写出了从尘世到超脱的心理历程。

逐句解读
「明窗读易」,明亮的窗下读《易经》。

「时才人地俱超轶」,时运才华与地位都超越常人。

「偶然一坠槐安国」,偶然一落入槐安国的梦中——用淳于棼梦入槐安国为驸马之典,以梦中富贵喻尘世功名之虚幻。

「说利谈功,这事怎休得」,谈论利禄功名,这事怎么能停得下来。

「何时置酒图书室」,何时能在图书室中摆酒设宴。

「挥弦目送西飞翼」,弹琴时目送西飞的鸟翼——化用嵇康「目送归鸿,手挥五弦」之典。

「夜来已觉春笋溢」,昨夜已觉春笋溢出——以春笋之生机喻灵感之涌动。

「月影三人,一醉旧相识」,月影之下三人共饮,一醉如旧相识——化用李白「举杯邀明月,对影成三人」之典。

艺术手法
一、用典丰富:槐安国(淳于棼梦)、挥弦目送(嵇康)、月影三人(李白),典故涵盖梦境、音乐、饮酒三个层面,指向超脱尘俗的主题。二、以梦写醒:「偶然一坠槐安国」以梦中富贵写醒后虚幻,警醒有力。三、对比手法:「说利谈功,这事怎休得」的尘俗与「何时置酒图书室」的雅趣形成对比。四、化用自然:「月影三人,一醉旧相识」化用李白诗句而自然无痕,将孤独写成了潇洒。

总体评价
此词以读易悟道为核心,将槐安国梦的虚幻、嵇康弹琴的超脱、李白邀月的潇洒融为一体。

「说利谈功,这事怎休得」写出了对功名利禄的无奈与嘲讽,「月影三人,一醉旧相识」则以李白的潇洒化解了这份无奈,从执着到超脱,层次分明。

相关诗词