一落索

宋 · 吕渭老

译文

蝉带残声移别树。

秋蝉带着残余的鸣声飞移到别的树上。

晚凉房户。

傍晚凉意透入门窗。

秋风有意染黄花,下几点、凄凉雨。

秋风有意将菊花染成金黄,又洒下几点凄凉的冷雨。

渺渺双鸿飞去。

两只大雁渺渺远飞而去。

乱云深处。

消失在纷乱的云层深处。

一山红叶为谁愁,供不尽、相思句。

满山的红叶在为谁发愁,也写不尽相思的诗句。

赏析

题解
此词写秋日相思,以蝉移别树、秋染黄花、双鸿飞去、乱云深处等意象构建出一幅秋景图,又以红叶为谁愁的拟人问语写出了相思的深重。

逐句解读
「蝉带残声移别树」,蝉带着残余的鸣声移到了别的树上。

「晚凉房户」,傍晚凉意侵入房户。

「秋风有意染黄花,下几点、凄凉雨」,秋风有意染黄了菊花,却落下几阵凄凉的雨。

「渺渺双鸿飞去」,两只大雁渺渺飞去。

「乱云深处」,在乱云的深处。

「一山红叶为谁愁,供不尽、相思句」,满山红叶为谁而愁,供不尽这相思的诗句。

艺术手法
一、拟人手法:「秋风有意染黄花」以秋风之有意写自然之有情,与「下几点凄凉雨」的无情形成对照。二、以红叶写相思:「一山红叶为谁愁」以红叶之满山写相思之满心,以景写情。三、以问写愁:「为谁愁」以问语写无可奈何之愁。四、视听交织:蝉声是听觉,黄花红叶是视觉,双鸿飞去是动景,乱云深处是静景。

总体评价
此词以秋日相思为题材,篇幅极短而意境深远。

「秋风有意染黄花,下几点、凄凉雨」以有意与无意的对比写出了造化之矛盾。

「一山红叶为谁愁,供不尽、相思句」以满山红叶写满心相思,景情合一,是全篇的精彩收束。

相关诗词