谒金门

宋 · 吕渭老

译文

人已老。

人已经老了。

春亦不留些少。

春天也不留下一点痕迹。

花尽叶长蚕又抱。

花已凋尽叶已长成蚕又结了茧。

子规啼未了。

杜鹃的啼叫还没有停歇。

往事不论多少。

往事不论多少都不再提了。

且向尊前一笑。

且在酒杯前一笑吧。

白发满头愁已到。

白发满头愁苦已经到了。

路长波渺渺。

前路漫长波涛渺渺无边。

赏析

题解
此词写暮年之感,以春不留、花尽叶长、子规啼未了等意象写春光之逝,又以往事不论、尊前一笑的旷达与白发满头的悲凉交织,写出了对人生无常的感慨。

逐句解读
「人已老」,人已经老了。

「春亦不留些少」,春天也不留下一点。

「花尽叶长蚕又抱」,花已尽叶已长蚕又结茧——写春尽后的事事更新而人已衰老。

「子规啼未了」,杜鹃的啼叫还没停歇。

「往事不论多少」,往事不论多少。

「且向尊前一笑」,且在酒杯前一笑。

「白发满头愁已到」,白发满头愁已经到了。

「路长波渺渺」,前路漫长波涛渺渺。

艺术手法
一、对比手法:「花尽叶长蚕又抱」的自然更新与「人已老」的人事衰老形成对比,自然循环而人生不返。二、以旷达写悲凉:「且向尊前一笑」的旷达与「白发满头愁已到」的悲凉形成反差。三、以声写情:「子规啼未了」以杜鹃声声催归写时光之催人老。四、以景结情:「路长波渺渺」以路长波远的意象收束,写出前路茫茫的无奈。

总体评价
此词以暮年之感为核心,将春光之逝与人生之老交织在一起。

「花尽叶长蚕又抱」以自然的新陈代谢反衬人生的不返,构思精妙。

「白发满头愁已到」与「且向尊前一笑」的旷达形成反差,写出了欲笑不能的悲凉。结句「路长波渺渺」以路远波遥的意象收束,写出了前路茫茫的感慨。

相关诗词