眼儿媚

宋 · 吕渭老

译文

晓钗催鬓语南风。

清晨的钗饰催促着梳理鬓发,对南风低语。

碧涧小桥通。

碧绿的山涧上架着小桥相通。

榆阴短短,露光炯炯,满地花红。

榆树的阴凉短短的,露珠的光芒闪亮,满地落花红遍。

天涯不见归帆影,蜂蝶尽西东。

天涯尽头看不见归来的帆影,蜂蝶纷纷飞向西东。

宿酲渐解,残妆犹在,晓日帘栊。

昨夜的醉意渐渐消退,残存的妆容还在,晨光照在帘栊上。

赏析

题解
此词写春日怀人,以晓钗催鬓的晨起梳妆为起点,从碧涧小桥的春景到蜂蝶尽西东的离散,从宿酲渐解的微醺到残妆犹在的憔悴,写出了春日相思的细腻与无奈。

逐句解读
「晓钗催鬓语南风」,晨起钗声催促梳鬓,对着南风低语。

「碧涧小桥通」,碧绿的山涧小桥相通。

「榆阴短短,露光炯炯,满地花红」,榆树荫短短,露光炯炯,满地落花殷红。

「天涯不见归帆影,蜂蝶尽西东」,天涯之处看不到归帆的影子,蜂蝶都已各自东西飞去。

「宿酲渐解,残妆犹在,晓日帘栊」,宿醉渐渐消解,残妆还在脸上,晓日照着帘栊。

艺术手法
一、以妆写情:「晓钗催鬓」写梳妆的勉强,「残妆犹在」写妆后的憔悴,从妆之始到妆之残,暗示一夜未眠。二、色彩对比:「满地花红」的浓丽与「残妆犹在」的憔悴形成反差,春色愈浓人愈瘦。三、以蜂蝶喻人:「蜂蝶尽西东」以蜂蝶的各飞东西喻有情人之离散。四、时空对照:「天涯不见归帆影」的远方与「晓日帘栊」的眼前,一远一近,暗示等待的漫长。

总体评价
此词以春日晨起为场景,写出了相思的细腻与无奈。

「榆阴短短,露光炯炯,满地花红」以短短榆阴、炯炯露光、满地花红三个意象叠加,画面鲜明而情感低回。

「残妆犹在,晓日帘栊」以残妆与晓日收束,写出了一夜未眠的憔悴与孤独,含蓄有味。

相关诗词