伤世

宋 · 吕渭老

译文

尘断征车杳,云低毳帐深。

尘路断绝征车远去不见踪影,云层低压异族毳帐深重。

古今那有此,天地亦何心。

古往今来哪有过这样的惨事,天地究竟存的是什么心肠。

赏析

题解
此诗为五言绝句,以极其凝练的笔触写战乱之世的悲凉。诗中「尘断征车杳」写战争阻断了交通,「云低毳帐深」写异族毳帐笼罩大地,最后以「天地亦何心」的追问收束,将人世的苦难上升为天道的叩问,格调沉痛悲愤。

逐句解读
「尘断征车杳」,尘路断绝征车远去不见踪影,写战乱阻断了正常的人事往来。

「云低毳帐深」,云层低压毳帐深重,以毳帐(毡帐)暗示异族占领,以云低压暗示天地昏暗。

「古今那有此」,古往今来哪有这样的事,以极言写时代之惨烈。

「天地亦何心」,天地究竟是什么心肠,将人世的苦难上升为对天道的终极追问。

艺术手法
一、以小见大:「征车杳」与「毳帐深」都是具体物象,却折射出整个时代战乱沦陷的宏大悲剧。二、夸张修辞:「古今那有此」以极言写极痛,虽为夸张却真切地表达了诗人的悲愤。三、诘问天道:「天地亦何心」以反问收束,将人世的苦难上升为天道的叩问,余意无穷。四、字词凝练:全诗仅二十字,每字都承担着沉重的情感分量。

总体评价
此诗虽仅二十字,却以极大的情感张力写出了战乱沦陷之世的悲凉。

「云低毳帐深」一联意象浓缩,以毳帐暗指异族统治,含蓄而沉痛。

「天地亦何心」的终极追问将个人之悲上升为天地之问,使全诗超越了一时一事的感慨而具有了普遍意义。

相关诗词