二郎神

宋 · 吕渭老

译文

西池旧约。

西池的旧日之约。

燕语柳梢桃萼。

燕子在柳梢桃萼间呢喃。

向紫陌、秋千影下,同绾双双凤索。

在紫陌秋千的影子下,一同绾系成双的凤纹绳索。

过了莺花休则问,风共月、一时闲却。

莺花时节已过不必再问,风与月也一时闲了下来。

知谁去、唤得秋阴,满眼败垣红叶。

不知谁去唤来了秋天的阴云,满眼是残垣断壁与红叶。

飘泊。

飘泊不定。

江湖载酒,十年行乐。

在江湖上载酒而行,十年的游乐时光。

甚近日、伤高念远,不觉风前泪落。

为什么近日伤高念远,不知不觉在风中落下了泪水。

橘熟橙黄堪一醉,断未负、晚凉池阁。

橘熟橙黄时节值得一醉,定不会辜负晚凉中的池阁。

只愁被、撩拨春心,烦恼怎生安着。

只怕被撩拨起春心,烦恼怎么能安放得下。

赏析

题解
此词写秋日怀旧,从西池旧约到莺花闲却,从江湖载酒的行乐到伤高念远的泪落,写出了从少年欢游到中年忧思的人生转变。全词以「西池旧约」为核心,将欢聚的记忆与离散的现实交织,格调沉郁。

逐句解读
「西池旧约」,西池的旧日之约。

「燕语柳梢桃萼」,燕在柳梢桃萼间呢喃。

「向紫陌、秋千影下,同绾双双凤索」,在紫陌秋千影下,一同绾系成双的凤索。

「过了莺花休则问,风共月、一时闲却」,莺花已过不必再问,风与月也一时闲了下来。

「知谁去、唤得秋阴,满眼败垣红叶」,不知谁去唤来了秋阴,满眼是败垣与红叶。

「飘泊」,飘泊不定。

「江湖载酒,十年行乐」,在江湖上载酒而行,十年的游乐。

「甚近日、伤高念远,不觉风前泪落」,为什么近日伤高念远,不知不觉在风中落泪。

「橘熟橙黄堪一醉,断未负、晚凉池阁」,橘熟橙黄时节值得一醉,定不辜负晚凉中的池阁。

「只愁被、撩拨春心,烦恼怎生安着」,只愁被撩拨起春心,烦恼怎么安置得下。

艺术手法
一、今昔对照:「西池旧约」的欢聚与「满眼败垣红叶」的萧条形成鲜明对照。二、季节转换:从桃萼春色到红叶秋风,从莺花到橘熟橙黄,季节由春转秋,暗示时光之逝。三、以问写情:「知谁去唤得秋阴」以疑问写不可知之变,「烦恼怎生安着」以疑问写无法解决之困。四、情感层次:从旧约到闲却到飘泊到伤高念远再到春心被撩拨,情感一步步加深。

总体评价
此词以秋日怀旧为主题,将少年欢游与中年忧思交织在一起。

「过了莺花休则问,风共月、一时闲却」以莺花与风月的闲却写时光之逝与心境之凉,含蓄有味。

「只愁被、撩拨春心,烦恼怎生安着」以春心被撩拨的烦恼收束,写出了本欲忘情却不能的矛盾。

相关诗词