薄幸

宋 · 吕渭老

译文

记年时、偷掷春心,花间隔雾遥相见

记得那年偷偷抛出一片春心,隔着花丛中的薄雾远远相望

怎忘得、回廊下,携手处、花明月满

怎忘得了回廊之下,携手之处,花正盛开月正圆满

腰支渐小,心与杨花共远

腰肢渐渐消瘦,心却随杨花一起飘向了远方

赏析

题解
此词写青楼恋情的始末。从初见到相恋到分别,以追忆的笔调写出。

逐句解读
「青楼春晚。昼寂寂、梳匀又懒」——青楼中春色将晚,白天寂寂无声,懒得梳妆匀面。

「乍听得、鸦啼莺弄,惹起新愁无限」——忽然听到乌鸦啼叫黄莺婉转,惹起了无限的新愁。

「记年时、偷掷春心,花间隔雾遥相见」——记得那年偷偷地抛出春心,在花丛中隔着雾气远远相望。

「便角枕题诗,宝钗贳酒,共醉青苔深院」——便在角枕上题诗,用宝钗赊酒,一起醉倒在青苔斑驳的深院。

「怎忘得、回廊下,携手处、花明月满」——怎么忘得了,回廊下携手的地方,花正明月正圆。

「如今但暮雨,蜂愁蝶恨,小窗闲对芭蕉展」——如今只有暮雨,蜂愁蝶恨,小窗前闲对着展开的芭蕉叶。

「尽无言、闲品秦筝,泪满参差雁」——默默无语,闲弹秦筝,泪水沾满了参差不齐的雁柱。

「腰支渐小,心与杨花共远」——腰肢渐渐消瘦,心随着杨花一起飘远了。

艺术手法
「怎忘得、回廊下,携手处、花明月满」以花好月圆写爱情的甜蜜。

「腰支渐小,心与杨花共远」以消瘦和杨花写别后的思念与飘零。

总体评价
以「怎忘得、回廊下,携手处、花明月满」的甜蜜回忆与「腰支渐小,心与杨花共远」的别后消瘦对比,将青楼恋情的始末写得缠绵悱恻。

标签

相关诗词