九锁山十咏 蜕龙洞

宋 · 吕同老

译文

苍山下孱颜,中有神龙栖。神龙眇何许,一水涵清溪。深藏岩壑古,迥破风烟低。

苍山之下山势参差峻峭,其中有神龙栖息之所。神龙渺远究竟在何处,一潭碧水涵容着清澈的溪流。深藏于古老的岩壑之中,远远冲破了低垂的风烟。

当其未蜕时,幽隠漫尘泥。既蜕头角成,霄汉参云霓。回顾昔所蟠,陈迹亦已迷。

当它尚未蜕化之时,幽隐藏匿淹没在尘泥之中。一旦蜕化头角长成,便直上霄汉与云霓并肩。回顾从前蟠居的地方,旧时痕迹也已模糊难辨。

况我后来人,危磴重攀跻。四顾但绝壁,丛筿风凄凄。

何况我是后来寻觅之人,沿着危险的石磴重重攀援而上。四顾只见峭壁绝崖,丛生的细竹间风声凄凄。

赏析

题解
此为吕同老五古,以雄奇笔调写龙湫之景与龙之蜕变。

"既蜕头角成,霄汉参云霓"以云霓收束,龙腾九天。

逐句解读
「苍山下孱颜,中有神龙栖。」苍山下山势参差,其中有神龙栖息。

「神龙眇何许,一水涵清溪。」神龙渺远在何处,一水涵容着清溪。

「深藏岩壑古,迥破风烟低。」深藏于古老的岩壑之中,远远冲破低垂的风烟。

「当其未蜕时,幽隠漫尘泥。」当它尚未蜕化之时,幽隐淹没在尘泥之中。

「既蜕头角成,霄汉参云霓。」一旦蜕化头角长成,便直上霄汉与云霓并参。

「回顾昔所蟠,陈迹亦已迷。」回顾从前蟠居的地方,旧时痕迹也已迷蒙。

「况我后来人,危磴重攀跻。」何况我是后来之人,沿着危险的石磴重重攀援。

「四顾但绝壁,丛筿风凄凄。」四顾只见绝壁,丛生的细竹间风声凄凄。

相关诗词